last modified:
2024-03-15 17:52:56
Frank Fuhlbrück's site (Sprache und Musik)

DE/EN

Un lundi de printemps

Mai 2012

BridgeA/Intro= Ax5 Gx5  Ax5 em x1

A         G           F             em
Le soleil me réveille sur un lundi de printemps
am             G7           F            E
Mes oreilles - écoutent-ils un chœur des voix jubilants?
Elles me bénissent et elles célèbrent que je suis libéré
parce que la liberté est tout ce que j'ai gagner

Bridge A

Mon programme, mes chaînes de fer étaient souvent une seule
Je ne me -  permettais - jamais de me sentir veule
Qu'est-ce que j'aurais fait, s'ils me forçaient à rester?
Quel acte  inhumain! Je veux pas l'imaginer!

Bridge B (em x5 Gx5  em x5 Ax1)

==Refrain=====
E7              Amaj7
Le premier jour que je peux apprécier

E7              A
après un temps très éreintant

Dmaj7            Amaj7
le premier jour où je suis moi-même

Dmaj7          A
c'est un lundi de printemps.
============

Bridge A

Aucune promesse, aucune parole que je n'ai pas donnée
Il n'y a pas de punitions que j' ai pas annoncé
Mais ceux que je voulais punir ont pitié de moi
Finalement, ils m'ont sauvé - seulement en faisant son choix.

Bridge B

Le premier jour que je peux apprécier
après un temps démoralisant
le premier jour où je suis moi-même
c'est un lundi de printemps

Bridge A

Chers immigrants et adolescents, je ne vous deteste pas.
Malheureusement, sans l'extrême droite, j'aurais dû baisser les bras.
am             em
(Ne vois pas, n'entends pas,)
mais (j'ai) parlé jusqu'à la dernière seconde
corseté et détenu par ma propre vision du monde

Bridge B

Le premier jour que je peux apprécier
après un temps désabusant
le premier jour où je suis moi-même
c'est un lundi de printemps

Bridge C (Ax5 em x5 Gx5 Ax1)

Le premier jour que nous apprécions
après mon temps de dérangement
le premier jour où je suis moi-même
c'est un lundi de printemps (2x)

Mein Französisch ist nicht so gigantisch - falls Ihnen ein Fehler oder untypische Wendung auffällt, schreiben Sie bitte eine Mail.

background picture